ناقشت رسالة الماجستير التقني في الكلية التقنية الهندسية/ الموصل تخصص هندسة تقنيات الأجهزة الطبية الموسومة:- تفسير لغة الإشارة من خلال استخدام التعلم العميق

Interpreting Sign Language by Exploiting the Deep Learning

بحثت الرسالة التي تقدم بها طالب الدراسات العليا أحمد سعيد إبراهيم لغة الإشارة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات الصم والبكم وحل مشاكلهم من خلال تقديم طريقة قائمة على إنشاء قاعدة بيانات صورية لحروف الاشارة للأبجدية العربية، وكبيئة للدراسة تم تنفيذ أبجدية لغة الإشارة العراقية (IrSL) ومعاملتها بالنموذج المصمم للتعليم العميق تحت مسمى الأبجدية العربية العميقة (DASA) والذي أثبت قدرتها على التفسير بنسبة 96.12٪.

كما قدمت الرسالة طريقة مبتكرة لتفسير إشارات الأبجدية العربية، من الحصول على بيانات جديدة من القفاز المصمم. وأعتماد طريقة سميت بلغة الإشارة الأبجدية المتكررة العميقة (DRASL) والتي تستخدم عدة شبكات العصبية المتكررة العميقة(DRNN).

بينت الرسالة كيفية إنشاء تطبيق تعليمي للصم والبكم بالاستفادة من DRASL لترجمة وإظهار الأبجدية العربية. وأظهرت النتيجة الأخيرة أن DRASL حصلت على دقة ترجمة عالية جداً بنسبة 100٪. مع هذا التطبيق الذي يمكنه تفسير حركات اليد للأبجدية العربية وإظهار حروفها في صور تعليمية للصم والبكم.

هدفت الرسالة الى تفسير أبجدية الإشارة العربية باستخدام تقنيات التعليم العميق المختلفة وإنشاء تطبيق تعليمي للغة العربية يمكن استخدامه لتثقيف الصم والبكم كدراسة حالة، باعتبار الأبجدية للغة الاشارة باللهجة العراقية.

أوصت الرسالة الى إيلاء اهتمام اكبر بشريحة الصم والبكم، وتثقيف المجتمع بأهميتهم وتنمية مهارات التعلم للغة الاشارة من خلال الاستفادة من النظامين المقترحين بطريقة سلسة خالية من التعقيد.

حضر جانب من سير المناقشة مساعد رئيس الجامعة للشؤون العلمية أ.م.د. عمر رافع محمود والسيد عميد الكلية أ.م.د. ماجد خليل نجم وعدد من تدريسي ومنتسبي الكلية وطلبة الدراسات العليا.

تألفت لجنة المناقشة: –

-أ.م.د. محمد حازم يونس رئيساً.

-أ.م.د. محمد صباح جرجيس عضواً.

-أ.م.د. مهند لقمان أحمد عضواً / حضور إلكتروني

-أ.م.د. رائد رافع عمر عضواً ومشرفاً / وحضور إلكتروني

Lecturer Dr. Tingting Han ًعضوا ومشرفا